1946년 일본 동경에서 출생
1962년 고등학교 1학년 때에 그리스도인이 되다
1968년 일본 위클리프(Wycliffe) 성경 번역선교회 설립에 관여하다
1968년 국립 동경 가쿠게이대학교(?立東京?芸大?) 영어과 졸업
1969년 Hi-b.a.(High School Born Againers) 스텝으로 봉사
1971년 가토 아이코(加藤愛子)와 결혼
1975년 성서선교회(聖書宣??)의 성서신학사(聖書神?舍) 3년제 신학교 졸업
1976년 성경 번역선교사로서 필리핀에서 사역 시작
1990년 일본 위클리프 선교회에서 봉사 시작
1994년 일본 위클리프 선교회 대표에 취임
2003년 위클리프 국제연대 아시아·태평양 대표에 취임
2011년 위클리프 국제연대(Wycliffe Global Alliance) 영적 대사에 취임
2018년 일본 위클리프 「성경 활용·선교 협력」담당에 취임

장녀 유우코(友子)는 국제 NGO JOICFP 소속으로 개발도상국의 임산부나 영유아 사망률의 감소와 여성의 사회참여를 위해서 20년 이상 활동 중이다.
차녀 케이코(?子)는 미국 Westminster 신학대학교에서 석사학위를 받았고, 미국 Wheaton 대학교 구약학 박사과정에서 공부했다. 현재 일본 청소년 복음화의 비전을 품고 기도하고 있다.