작고 귀여운 존재들의 매력에 쉽게 굴복하는 편이다. 이화여대 유아교육학과를 졸업했고, 이후 줄곧 어린이와 관련된 일을 해 왔다. 어린이 문학과 외국어를 우리말로 옮기는 일에 대한 관심이 어우러져 이 책을 번역하게 되었는데, 중간중간 키득거리기도 하고 정말로 이렇게 작은 생명체가 있다면 어떨까 상상에 빠지곤 했다. 혼자 좋아하기엔 아깝고 미안해서 이 이야기가 많은 독자들에게 전해지기를 바라고 있다.