동경 출생. 게이오 대학교 법학부 졸업. 1980년대 중반부터 사이언스라이터 및 번역가로서 활동을 시작해 《宇宙はきらめく》《ここまで見えた宇宙の神秘》《ハッブル望遠鏡が見た宇宙》《あなたも宇宙人》을 비롯하여 지금까지 40권 정도의 책을 출간하였다. 우리나라에는 《초신성 1987A와 별의 성장》이라는 책이 번역 출간되었다. 현재 우주개발위원회의 비상근위원으로 재직 중이다.