담은정신건강의학과 부설 상담센터로 2013년 순천에서 문을 열었다. 정신과 전문의와 임상심리전문가, 심리상담사, 놀이, 모래 및 음악치료 등 각 분야의 전문가들이 모여 ‘귀담아 듣고 마음을 담으며’ 내담자와 함께 성장하기 위해 끊임없이 나누고 공부하며 연구하고 있다. ‘사람과 사람, 개인의 역사와 역사가 만나 빚어내는 성장의 순간들.’ 이것이 담은마음연구소가 추구하는 방향이다. 우리말로 옮기는 작업에 참여한 사람은 박상준(전(前) 담은마음연구소 상담사, 정빈심리상담센터장), 박지선(담은마음연구소 상담사, 서울상담센터(SCC) 상담사), 이상희(담은마음연구소장, 『어린이 마음치료 사례집』(공저) 저자), 정종현(음악중재전문가, 담은마음연구소 음악치료사), 한은미(임상심리전문가, 담은정신건강의학과 임상심리사)이다.