저자 이종권은 미국시민권을 가진 한인으로서, 미주한인들의 미주정착과 웰빙에 깊은 관심을 가지고 있다. 1998년 미국을 알기 위해 American studies를 공부하러 도미하여 "Americanization"이라는 주제로 논문을 작성하였으며 교문을 나선 후 미국을 몸으로 배우기 위하여 밑바닥 생활도 마다 않고 차근차근 다지고 올라와 드디어 미국을 알기 위해서 가장 먼저 알아야 할 사항인 미국독립선언문을 동포들에게 헌정할 수 있게 되었다.

2020년 초벌 번역이 나오자 일군의 미주한인들이 감격하여 모임이 만들어졌으며, 그 모임을 토마스 제퍼슨 센터라고 이름짓고 독립선언문의 자유와 천부인권의 정신을 선양할 것을 결의하였으며 번역자 이종권을 대표로 선출하였다.