동경학예대학 교육학부 아시아연구, 동경학예대학 대학원 사회과교육 석사 과정 수료, 일본 번역 회사의 번역 전문가 양성 과정을 수료 후, 현재는 일본의 텔레비전 방송국 TBS방송, 니혼TV, TV아사히, 후지TV 등에서 뉴스 번역을 하고 있다. 일본 거주 25년 차로 한국의 가족, 절친한 친구들과 오랜시간 떨어져 지낸 것에 대한 미안한 마음에, 그들에게 선물이 될 수 있는 책을 번역코자 2021년에 나나 문고를 설립했다. 『부엌은 소행성이다』는 나나 문고에서 기획 제작한 첫 번째 책이다.