출생: 1884년 1월 25일, 영국 런던
사망: 1970년 5월 5일

사전 편찬자. 영국의 학자, 사서, 사전 편찬자, 음악가, 에스페란티스트. 런던 왕립 음악원에서 여러 상을 수상한 그는 하프 연주자이자 다양한 악기 연주에 능숙한 다재다능한 음악 교사이자 성악 및 작곡 교사다. 퀘이커 교도이자 절대적인 평화주의자인 버틀러는 제1차 세계 대전 중에 양심적 병역 거부자로 분류되었다. 감옥에서 시간을 보냈고 그곳에서 작곡가이자 동료 수감자인 Frank Merrick을 만나 에스페란토를 배우는 데 도움을 받았다.

1916년부터 1934년까지 그는 영국 에스페란토 협회의 총무를 역임했으며 1961년부터 1970년까지 명예 회장을 역임했다. 나중에 국제 에스페란토 아카데미의 회원으로 선출되어 1948년부터 1970년까지 그곳에서 봉사했다. 그의 책 Step by Step in Esperanto 는 수십 년 동안 에스페란토를 배우는 영어 사용자에게 가장 자주 사용되는 교과서로 남아 있다. Esperanto-USA 에서 발행한 9번째 재판이 1991년에 나타났다. 수년 동안 그는 런던의 BEA 도서관 사서로 일했으며, 세계에서 가장 잘 갖춰져 있는 에스페란토 도서관 중 하나다. 버틀러의 역 영어-에스페란토 사전은 약 32,000개의 표제어로 되어 있으며, 버틀러 도서관에 보관된 2,000페이지 분량의 미공개 원고로 남아 있다. Dickens, Charles : La Vivo de nia Sinjoro Jesuo: Verkita de Charles Dickens Speciale Por Siaj Infanoj ("우리 주 예수의 삶, Charles Dickens가 특별히 그의 자녀들을 위해 씀"(1934)