세계적인 헬라어 전문가로 평가받는 윌리엄 D. 마운스는, 전 세계에 깊이 있는 복음주의 신학을 제공하기 위해 설립된 비영리 단체 Biblical Training의 설립자이자 대표다. 베델 칼리지와 웨스턴 켄터키 대학교에서 성경학과 헬라어를 공부했으며(BA), 1977년 풀러 신학교에서 성경학 석사 학위(MA)를, 1981년 애버딘 대학교에서 신약학 박사 학위(Ph.D.)를 받았다. 현재 NIV 번역 위원으로 활동하고 있으며, ESV 신약 번역 위원회 의장을 역임했다. 또한 고든콘웰 신학교에서 신약학 교수 및 헬라어 교육 총책임자로서 학생을 가르쳤고, 아주사 퍼시픽 대학교에서 10년 동안 가르쳤으며, 워싱턴 주 스포켄에 있는 교회에서 설교 목사로 섬겼다. 그의 대표작 Basics of Biblical Greek Grammar는 1993년 초판이 출간된 이래 전 세계 대학 및 신학교에서 가장 많이 애용되어 온 성경 헬라어 교재다. 그 밖의 저서로는 『목회서신(WBC 성경주석 46)』(솔로몬), Mounce’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, A Graded Reader of Biblical Greek, The Morphology of Biblical Greek 등이 있다.