월간 번역나라 편집장, The Korea Herald 번역센터 국장, The Korea Herald ETAT 번역시험 사무국장, (주)팬트랜스넷 국장, (사)한국번역가협회, 코리아헤럴드 공동 번역시험사무국장, (사)국제통역번역협회 국장, (주)타임스미디어 부사장, 중앙일보 Korea JoongAng Daily 번역 칼럼리스트, 국회도서관 외주 번역사.
코리아헤럴드어학원(영한번역, 문장론), 이익훈어학원(영한번역, 문장론), 고려외국어학원(취업영어번역), 강남어학원(영한번역, 문장론), IBS어학원(영한번역, 문장론), 타임스미디어 평생교육원(영한번역) 등에서 강의, 대학 및 통번역대학원 특강 강사 역임.