『데이 트레이딩 & 스윙 트레이딩 전략』은 현대선물주식회사 해외선물/FX팀의 김성욱(뉴욕주립대 재무학과 졸업), 김영재(시드니공과대 재무금융학과 졸업), 김혜리(경기대 호텔경영학과 졸업), 박영석(서강대 경제학과 졸업), 방안직(남가주주립대 경제학과 졸업) 이상 다섯 명의 공동번역으로 출간되었다. 외환거래에 대해 이보다 더 완벽하게 정리한 책은 없다는 신념과 확신으로 번역에 임하였고, 실제로 외환투자업무를 현직으로 삼고 있는 전문가들의 번역이기에 그 신뢰성은 배가될 수밖에 없다.

현대선물은 1997년 현대중공업의 자회사로 설립되어 ‘불확실한 미래의 든든한 길잡이’란 슬로건 아래 우리나라 일류 선물회사로 성장해왔다. 심도 있는 리스크 관리, 단기 생존전략이 아닌 중장기적 안목의 수익 포트폴리오를 구축하는 것을 중점으로 삼고 있다. 국내선물 외에도 해외선물과 FX마진까지 거래할 수 있는 원스톱 서비스를 제공하고 있고, 투자자들은 24시간 거래가 가능한 HTS(Home Trading System)를 통해 실시간으로 전 세계 시장 동향을 파악하며 다양한 파생상품 매매를 할 수 있다.