대학교에서 우연히 배운 일본어의 매력에 빠져 일본 도쿄로 어학연수를 다녀온 뒤 한국에 진출한 일본계 기업에 입사했다. 이후 10년 동안 여러 업종의 일본계 기업에서 재무회계 담당자로서 경력을 쌓아왔다. 직장에서 사용하는 비즈니스 일본어를 넘어서 한국어와 일본어를 더 깊게 이해하고자 중앙대학교 일본어교육원 〈통/번역사 과정〉과 바른번역 글밥 아카데미 〈일본어 출판번역 과정〉을 수료했다