크레마클럽

1981년에 도쿄에서 태어났다. 고등학교 졸업 후 진학도 취직도 하지 않고 아르바이트 생활을 하던 어느 날, 갑자기 '상상력을 발휘할 수 있는 일을 하고 싶다'는 생각에 소설을 쓰기 시작했다. 마침내 2001년 『리얼 숨바꼭질 (リアル鬼ごっこ)』로 데뷔해 젊은 독자들로부터 압도적인 지지를 받게 되었다. 『엄지손가락』『브레이크』『퍼즐』『올』『아바타』등의 많은 화제작을 썼으며, 대개가 출간될 때마다 베스트셀러 1위를 차지했다. 또 그의 많은 저서들이 영화, 드라마, 연극, 만화로 만들어져 일본에서 큰 인기를 끌었다. 그의 작품은 현실에서는 있을 수 없는 게임에 주인공들이 휘말리게 되... 1981년에 도쿄에서 태어났다. 고등학교 졸업 후 진학도 취직도 하지 않고 아르바이트 생활을 하던 어느 날, 갑자기 '상상력을 발휘할 수 있는 일을 하고 싶다'는 생각에 소설을 쓰기 시작했다. 마침내 2001년 『리얼 숨바꼭질 (リアル鬼ごっこ)』로 데뷔해 젊은 독자들로부터 압도적인 지지를 받게 되었다. 『엄지손가락』『브레이크』『퍼즐』『올』『아바타』등의 많은 화제작을 썼으며, 대개가 출간될 때마다 베스트셀러 1위를 차지했다. 또 그의 많은 저서들이 영화, 드라마, 연극, 만화로 만들어져 일본에서 큰 인기를 끌었다. 그의 작품은 현실에서는 있을 수 없는 게임에 주인공들이 휘말리게 되는 형식이 많다. 또한 그런 극한 상황에서 자기 목숨을 걸게되는 인간의 심리와 상황을 잘 그린다.

펼쳐보기접어보기

역 : 구자용

관심작가 알림신청

번역은 근성이라고 10년째 주장하는 중. 하지만 ‘인내심’, ‘근성’, ‘집요함’, ‘체력’ 등등 필요한 게 점점 늘어나기만 한다. 현재 전문 번역가로 활동하며 다양한 장르를 넘나들고 있다. 선호하는 작품은 미스터리, 스릴러, 추리이다. 하지만 기본적으로는 밝은 이야기를 좋아한다. 그래서 항상 괴이한 소설에 빠지곤 한다. 옮긴 책으로는 『히키코모리의 남동생이었다』, 『NHK 100분으로 명저 읽기』, 『원수성역』, 『노자키 마도 연작 시리즈』 등이 있다. 번역은 근성이라고 10년째 주장하는 중. 하지만 ‘인내심’, ‘근성’, ‘집요함’, ‘체력’ 등등 필요한 게 점점 늘어나기만 한다. 현재 전문 번역가로 활동하며 다양한 장르를 넘나들고 있다. 선호하는 작품은 미스터리, 스릴러, 추리이다. 하지만 기본적으로는 밝은 이야기를 좋아한다. 그래서 항상 괴이한 소설에 빠지곤 한다. 옮긴 책으로는 『히키코모리의 남동생이었다』, 『NHK 100분으로 명저 읽기』, 『원수성역』, 『노자키 마도 연작 시리즈』 등이 있다.

출판사 리뷰

로봇의 눈이 아니라 나의 눈으로 너를 보고 싶어 “그녀가 반한 것은 내가 아니다. 4호다.” 인간형 로봇을 조종하는 비밀 요원, 사랑에 빠지다. 때는 서기 2060년, 인간과 똑같이 생긴 로봇을 개발해 치안을 지킨다는 경찰청과 AI 로봇 기술 연구소의 합동 비밀 프로젝트가 진행되고 있다. 연구소의 조작관 타케루는 거리를 돌아다니는 AI 로봇이 정체를 들키지 않도록 원격으로 조종하는 일을 한다. 한편, 세 번째 도쿄 올림픽을 앞두고 올림픽 스폰서 ‘아테나사’에 테러가 일어날 거라는 정보가 들어온다. 연구소의 명령으로 올림픽 테러 대책 임무를 수행하게 된 타케루는 AI 로봇 ‘4호’를 이용해 아테나사를 경비하게 된다. 타케루는 그곳에서 어릴 적부터 짝사랑해오던 사키를 발견한다. 반가운 마음도 잠시, 평범한 아테나사 직원인 사키는 눈앞에 있는 4호가 로봇이라는 것조차 알아차리지 못하고 사랑에 빠져버린다. 로봇의 정체를 들키면 안 되는 규정 때문에 자신의 마음을 밝힐 수 없는 타케루. 하지만 4호를 사랑하는 사키의 사랑이 커질 때마다 타케루는 질투와 무력감에 휩싸인다. 올림픽 당일, 결국 테러는 일어나고 4호와 사키는 폭발에 휩쓸린다. 타케루는 사키를 대피시키기 위해 규정을 어기고 연구소를 탈출해 현장으로 달려가는데……. 타케루는 자신이 테러 혐의로 수배됐다는 것을 알게 된다. 사키와 함께 도망치고 싶다는 충동에 휩싸인 타케루. 마음이 깊어질수록 멀어지는 두 사람의 거리. 타케루는 과연 오명을 풀고 사키에게 자신의 마음을 전할 수 있을까? 타케루가 둔 마지막 한 수가, 열어서는 안 되는 문을 연다! 극한의 상황에서 나오는 인간의 소중한 감정을 다루다. AI 로봇 + 미래의 올림픽. 야마다 유스케만의 SF! 2001년 출판사의 협조를 받아 자비 출판한 데뷔작 《리얼 술래잡기》가 밀리언셀러가 되며 혜성처럼 나타난 엔터테인먼트 작가, 야마다 유스케. 이후 야마다 유스케는 10대를 중심으로 일본에서 큰 인기를 모으고 있다. 데뷔 후 21년 동안 발표한 작품은 약 40작에 이르며 많은 수의 작품이 만화, 영화, 드라마, 연극 등의 다양한 매체로 각색되어 대중의 사랑을 받았다. 야마다 유스케의 작품은 현실과 닮았지만 현실이 아닌 곳을 배경으로 거대한 위협에 둘러싸인 주인공의 감정을 날것처럼 다루는데, 《나는 로봇 너머 너를 사랑한다》는 AI 로봇이 보급된 2060년을 무대로 인간의 애정을 신중하게 다루며 등장인물의 심리를 세세하게 파고든 SF 장편소설이다. 로봇이라는 매개체를 사이에 둔 두 등장인물의 사랑. 그리고 두 사람에게 다가오는 거대한 범죄의 정체라는 두 가지 주제를 따라가며 흡입력 있는 전개로 감성과 서스펜스를 모두 담았다. 《나는 로봇 너머 너를 사랑한다》는 일본에서 2020년 도쿄 올림픽을 바라보며 애니메이션, 노래, 일러스트 등, 장르를 뛰어넘은 종합 프로젝트로 기획되었다. 출간 전부터 제작사 A-1 Pictures, 가수 THE SxPLAY, 일러스트레이터 loundraw의 협업으로 제작된 애니메이션 PV가 발표되었고 좋은 노래와 영상미로 팬들의 주목을 모았다. 소미미디어에서 출간된 《나는 로봇 너머 너를 사랑한다》는 원작 일러스트를 모두 사용해 두 가지 판형(일반판/노블판)으로 제작되었다. 완벽한 인간은 무엇일까? 완벽한 AI는 무엇일까? 애초에 ‘완벽하다’는 기준은 무엇일까? 소설 속 세계관에서 인간과 구별할 수 없는 로봇의 개발, 감정을 프로그래밍하는 것이 국제 규약으로 금지되어 있다. 인간과 완벽히 똑같은 AI는 위험하다는 이유이다. 그럼에도 이루어진 ‘인간과 구별될 수 없는 완벽한 AI’를 만드는 비밀 프로젝트는 과연 실패하였을까? 로봇과 인간이 가까워질수록 서로는 상처 입을 뿐일까? 야마다 유스케는 주제 의식을 작품 속에서 직접적으로 드러내진 않는다. 하지만 엇갈리는 등장인물들의 감정과 애틋한 묘사로 그들의 선택을 지켜보는 독자에게 감동과 생각거리를 함께 던진다. 완벽한 로봇을 만들기 위해 선을 넘는 연구원과 로봇에게 사랑과 용기를 얻은 사키, 그리고 그 사이에서 질투와 고민을 반복하는 타케루의 모습은 숨겨진 진실이 밝혀질수록 독자에게 새로운 관점을 제시한다.

펼쳐보기접어보기