크레마클럽

미국 뉴욕대학교 문리과대학 인문학과 교수. 아프리카 문학, 문학 이론, 비교문학을 연구했다. 주요 저서로 《목격의 모호성Ambiguities of Witnessing: Law and Literature in the Time of a Truth Commission》, 《복잡성Complicities: The Intellectual and Apartheid》 등이 있다. 미국 뉴욕대학교 문리과대학 인문학과 교수. 아프리카 문학, 문학 이론, 비교문학을 연구했다. 주요 저서로 《목격의 모호성Ambiguities of Witnessing: Law and Literature in the Time of a Truth Commission》, 《복잡성Complicities: The Intellectual and Apartheid》 등이 있다.

역 : 김경태

관심작가 알림신청

연세대학교 강사. 중앙대학교 첨단영상대학원 영상예술학과에서 박사학위를 받았다. 박사논문으로 「친밀한 유토피아: 동시대 한국 남성 동성애 영화가 욕망하는 관계성」을 썼다. 영화진흥위원회 객원연구원, 부산국제영화제 지석영화연구소 전임연구원으로 근무했다. 연세대학교 강사. 중앙대학교 첨단영상대학원 영상예술학과에서 박사학위를 받았다. 박사논문으로 「친밀한 유토피아: 동시대 한국 남성 동성애 영화가 욕망하는 관계성」을 썼다. 영화진흥위원회 객원연구원, 부산국제영화제 지석영화연구소 전임연구원으로 근무했다.

출판사 리뷰

우리 시대의 살아 있는 지적 원천들을 만나다‘라이브 이론’ 시리즈자크 데리다, 주디스 버틀러, 알랭 바디우, 도나 해러웨이, 프레드릭 제임슨, 가야트리 차크라보르티 스피박까지, 이들은 우리 시대의 지적 원천으로 평가받는 이론가이며 인문학 및 사회과학 독자라면 반드시 등반해야 할 산과 같은 저자다. 국내에서도 이들은 다양한 영역에 개념적 자원과 이론적 영감을 주면서 끊임없이 인용되어왔지만 이들 각자의 이론을 전체적인 수준에서 해명하는 시도는 여전히 부족한 실정이다. 이에 도서출판 책세상은 블룸스베리(Bloomsbury) 출판사에서 펴낸 ‘라이브 이론(Live Theory)’ 시리즈를 번역 출간한다. 동시대 주요 이론가들의 삶과 지적 활동, 나아가 생생한 인터뷰를 적정한 분량에 담은 이 시리즈는 이들의 문제의식을 간파하고 이들의 사유가 그려온 궤적을 조망할 수 있게 해줄 것이다. ‘서발턴은 말할 수 있는가?’제3세계의 목소리를 읽는 세계적 석학, 가야트리 차크라보르티 스피박인도 출신의 철학자 가야트리 차크라보르티 스피박은 마르크스주의와 페미니즘에 해체적 시각을 도입한 포스트식민주의 이론으로 잘 알려져 있다. 특히나 오늘날 남반구의 경제적 식민화가 가속되는 전 지구적 신자유주의 체제 속에서 그에 맞서는 실천을 위해 그녀의 통찰력은 여전히 유효하고 더없이 시의적절하다. 국내에도 스피박의 주요 저작들이 번역 출간되어 있으나, 그녀의 사유는 도발적이고 독창적인 만큼 난해해서 일반 독자들이 접근하기가 쉽지 않다. 그럼에도 그녀의 이론을 보다 친절하게 소개하는 입문서 성격의 저작이 부족한 게 사실이다. 이 책, 마크 샌더스의 《가야트리 차크라보르티 스피박》은 ‘서발턴’ 등 스피박을 이해하는데 핵심이 되는 개념들을 모두 아우르며 입문서로서의 역할을 훌륭히 해낸다. 나아가 단순히 얇은 입문서에 머무르지 않고 저자는 여타의 이론가들을 참조하며 적극적으로 스피박을 독해한다.오늘날 세상을 어떻게 읽을 것인가?세계적 지성이 말하는 초국가적 리터러시로 세상 읽기이 책의 저자는 스피박의 생애와 업적에 대한 개괄에서 출발해 주요 저작들을 종횡무진하며 논의를 전개한다. 그 중심에는 ‘초국가적 리터러시’에 기반한 ‘세상 읽기’가 있다. 간단히 말해, 여러 차이 안에서 세상을 문학 작품처럼 다층적으로 읽어내며 알레고리라는 수사법으로 대변되는 ‘다르게 말하기’를 수행하는 것이다. 이를 통해 전 지구적인 자본주의 지배하에서 말할 수 없던 서발턴에게 저항의 언어를 제공한다. 세상에 대한 문학적 읽기라는 노력은 교육과 번역을 통해 주변부에 위치한 문학의 가시화를 통해 보완될 수 있다.스피박은 문학 교육을 통해 초국가적인 리터러시에서 나아가 남반구 및 하층계급과 동일시하며 아래로부터 배우는 법을 학습한다. 이처럼 우리는 타자를 향한 윤리를 통해 시공간을 가로지르는 상상력을 펼칠 수 있다. 샌더스는 바로 이러한 지점에 착안해서 번역 이론과 마르크스주의, 그리고 페미니즘에 대한 스피박의 절합을 추적한다. 이 책에는 샌더스와 스피박의 생생한 대담이 담겨 있어, 스피박의 사상을 심층적으로 이해할 수 있게 돕는다.

펼쳐보기접어보기