일본 시가현 출생. 도쿄에서 대학 생활을 보내던 중 유학생이었던 아내를 만나 전혀 관심없었던 한국의 매력에 눈을 뜸. 2001년 서울대학교 언어교육원에서 한국어를 공부했고 시사일본어학 원과 서울대학교 언어교육원에서 일본어를 가르침. 서울대학교 박사과정(한국어교육학) 수료 후 홍익대학교 교양외국어학부 부교수를 거쳐 현재는 일본 테즈카야마학원대학교 리버럴아츠학부 준교수로서 한국어 교육에 힘쓰고 있음. 트위터 등 SNS를 통해 한국어 및 일본어 학습자 와 끊임없이 소통하는 것에 보람을 느끼며 학습자 네트워크를 만들기 위한 노력은 현재 진행형.
20대를 통째로 일본에서 보낸 후 스물 아홉 끝자락에 귀국. 타고 난 언어 능력자와의 간격을 노 력으로 메꿀 수 있다고 굳게 믿는 사람. 한 때 이나가와 선생님에게 가르침을 받았고 이제는 어 엿하게 일본어로 글을 쓰고 말하는 사람이 되었음. 일본 릿쿄대학교 및 동대학원 석사과정(사회 디자인학) 졸업 후 프리랜서 통번역가로 활동하는 한편, 현재는 좋은 콘텐츠를 만들고 소개하는 일에 몰두 중.