대학에서 화학과 영문학을 공부한 뒤, 외국계 은행에서 십 년 넘게 일하다가 가족과 함께 미국에서 몇 년간 살았다. 딸아이와 함께 책을 읽고, 미국 초등학교 도서관에서 자원 봉사를 하면서 한국에 알려지지 않은 좋은 책이 많다는 사실을 알게 되었다. 이후 한국으로 돌아와 ‘한겨레 어린이·청소년 책 번역가 그룹’과 ‘김옥수의 고전 문학 번역 교실’에서 공부했다. 지금은 좋은 원서를 찾아 우리나라에 소개하고 아름다운 우리말로 옮기는 일을 하고 있다.
영국 브릭스턴에서 태어나고 자랐다. 시, 소설, 노랫말 만들기 등 언어로 새로운 것을 만드는 일에 언제나 마음이 두근거린다. 어린이와 청소년을 위해 쓰고 그린 책들이 CILIP 카네기 메달 후보에 올랐고, 로알드 달 탄생 100주년 기념 전시회를 기획했다. 학교나 축제에서 어린이들 만나는 걸 좋아한다.
