이화여자대학교를 졸업하고 영국에서 공부했습니다. 한겨레 그림책 번역 작가 및 어린이·청소년 번역 작가 과정을 마쳤습니다. 번역을 통해 다른 나라의 재미있는 이야기를 함께 나누고 있습니다. 옮긴 책으로 『우리들의 오소리』, 『우리들의 강꼬치고기』, 『우리들의 떼까마귀』, 『도서관에 핀 이야기꽃』, 『탄생』, 『밤의 소리를 들어 봐』, 『눈부신 바다』, 『잘 가요, 안녕』, 『코코의 이상한 하루』 등이 있습니다.
영국에서 태어났으며 학창 시절에 그림을 공부하여 큰 상을 받기도 했습니다. 잡지 만드는 일을 하면서 글쓰기에 흥미를 느끼기 시작했습니다. 지금은 어린이를 위한 글을 쓰고 그림을 그리며 어린이 방송 프로그램의 작가로도 활동합니다. <호텔 플라밍고> 시리즈는 세계 여러 나라에서 출간되었습니다. http://www.alexmilway.com
