한국외국어대학교에서 폴란드어를 공부했고, 폴란드 크라쿠프에서 공부하며 폴란드에 대한 호기심을 풀어 가는 중입니다. 옮긴 책으로 『동물도 행복할 권리가 있을까?』, 『신화와 미로』, 『동물들은 왜 인터넷에 들어왔을까?』, 『기발한 동물학개론』, 『니하오, 중국』, 『기상천외 발명백과』, 『버섯과 균』, 『신비로운 음악』, 『마녀와 고양이와 우엉밭 아이들』, 『사라지는 동물들』, 『여기는 쓰레기별, 긴급 구조 바람!』 등이 있습니다.
고려대학교에서 생물학을 전공한 후 서울여자대학교 대학원에서 물장군과 남생이의 복원을 위한 생태학적 연구로 석박사 학위를 받았다. 서울대공원에서 야생동물 전문경력관으로 근무하며 곤충관 운영 및 연구, 자연 학습 프로그램 개발 및 운영 등 다양한 업무를 30년 이상 맡아 왔다. 지은 책으로는 《잠자리야 날아라》, 《곤충과 친구하기》 등이 있으며,EBS에서 방영하는 다양한 자연 다큐멘터리를 20여 년 감수해 오고 있다.
폴란드의 포즈난에 사는 화가는 놀라운 상상력과 훌륭한 재능을 동시에 갖춘 일러스트레이터예요. 2011년 특별한 요리책 『편식쟁이를 위한 간식』으로 데뷔했는데, 이 책은 우리나라에서 열린 '가장 아름다운 그림책 대회'에서 최종 작품으로 선발됐어요. 지금까지 40권이 넘는 책의 그림을 그렸고, 대표작으로는 「포지찰스키 가족」시리즈와 바르샤바 어린이책 박물관 보물책 리스트에 선정된 『안아드립니다』, 그리고 『숲속에서의 1년』, 『행복 나라의 막대기』가 있어요.
1982년에 태어난 에밀리아 지우바크는 폴란드를 대표하는 젊은 일러스트레이터이다. 그림을 그린 책 《안아 드립니다》가 바르샤바 어린이책 박물관 보물책으로, 숲속 생물에 관한 흥미로운 사실을 담은 그림책 《숲속에서의 1년》이 폴란드 출판협회에 의해 2015년 가장 아름다운 책으로 선정되었다. 그림책뿐만 아니라 각종 언론 매체의 삽화 작업을 하고 전시회도 열며 활발하게 활동 중이다.
