저 : 키나 치렌 만든이 코멘트 보이기/감추기 저 : 키나 치렌 관심작가 알림신청 Chiren Kina ,きな ちれん,木爾 チレン 대학 4학년 때 응모한 「녹았더니 오므라들었다(溶けたらしぼんだ)」가 제9회 R-18 문학상(신쵸샤) 우수상을 수상. 그 후 「정전기와 미야코의 무의식(?電?と、未夜子の無意識)」으로 데뷔. 대표작은 애니메이션으로도 만들어진 호러 게임의 소설판 「살육의 천사」 등이 있다.
역 : 주승현 만든이 코멘트 보이기/감추기 역 : 주승현 관심작가 알림신청 성균관대학교 법과대학을 졸업하여 일본어 통·번역가로 활동하고 있으며, 『그것은 벚꽃 같은 사랑이었다』, 『너와 만날 수 있었던 4%의 기적』, 『거짓말이 보이는 나는, 솔직한 너에게 사랑을 했다』, 『나는 몇 번이고 다시 태어난다』, 『우리들의 리메이크』, 『너 또한 위장 연인이라 할지라도』, 『그랑크레스트 전기』 등을 번역하였다.