1971년 치바현 출생. 도쿄이과대학 건축학과를 졸업하고 동 대학원을 수료했다. 2009년 일본건축가협회 우수건축선 200선 입선,2014, 2016년 도쿄건축상 최우수상 수상, 2015년 일사련건축상 회장상, 2016년 일사련건축상 국토대신상 수상, 2017년 도쿄건축상 우수상, 건축사회연합회상 우수상 등을 수상했다. 이시이 히데키 건축설계사무소를 운영 중이다.
1971년 도쿄 출생. 도쿄공업대학 건축학과를 졸업, 동 대학원을 수료했다. 아키비전 건축연구소에서 근무하다 2006년 무라타 야스오 건축연구소 입성, 대표를 거쳐 2009년 무라타 준 건축연구실로 개칭했다. 2012년 NPO법인 ‘집 만들기 모임’ 부대표 취임, 공저로 《실천적 집 만들기 학교: 자신만의 무기를 가져라》, 《디테일로 보는 최고로 아름다운 주택 디자인 방법》이 있고, 저서로 《자연과 더불어 사는 설계법》이 있다.
숙명여자대학교 언론정보학과를 졸업하고 일본 아오야마가쿠인대학 대학원에서 국제커뮤니케이션 석사학위를 받았다. 이후 잡지사 기자로 일했으며 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『해결하고 싶은 남자 공감 받고 싶은 여자』, 『당당하게 말하고 확실하게 설득하는 기술』, 『무시했더니 살만해졌다』, 『스트레스 한방에 날리기』, 『죽음을 앞둔 사람의 말』,『너의 슬픔이 아름다워 나는 편지를 썼다』등 다수가 있다.
