예스24

저 : 휴고 우에르타 마린 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 휴고 우에르타 마린

관심작가 알림신청

HUGO HUERTA MARIN

멕시코에서 태어난 휴고 우에르타 마린은 여러 방면에서 활약하며 젠더와 문화적 정체성을 다루는 예술가이자 그래픽 디자이너이다. 2012년에 뉴욕으로 건너간 후 솔로몬 R. 구겐하임 미술관을 포함해 미국과 멕시코의 여러 문화 기관과 협력해왔다. 2014년, 행위 예술가 마리나 아브라모비치의 스튜디오에 미술 감독으로 합류했다. 아브라모비치와 덴마크 왕립도서관, 상파울루의 세스크 폼페이아, 스톡홀름 현대미술관, 말라가 CAC 말라가, 로스엔젤레스 엘리시움 미술재단, 바젤의 바이엘러 미술관, 런던 왕립예술아카데미 등 전 세계 무대에서 협업했다. 뉴욕 홀 갤러리, 몬트리올의 네버 어파트 갤러리, 멕시코시티의 카사 와비와 MUAC 미술관에 개인 작품을 전시했다. 도쿄의 예술인 작업실 프로그램 카사 나노에도 참여했다.

역 : 정지현 만든이 코멘트 보이기/감추기

역 : 정지현

관심작가 알림신청

스무 살 때 남동생의 부탁으로 두툼한 신시사이저 사용설명서를 번역해준 것을 계기로 번역의 매력과 재미에 빠졌다. 현재 미국에 거주하며 출판번역 에이전시 베네트랜스 전속 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『마흔이 되기 전에』, 『지금 하지 않으면 언제 하겠는가』, 『타이탄의 도구들』, 『5년 후 나에게』, 『그해, 여름 손님』, 『하루 5분 아침 일기』, 『나는 왜 너를 사랑하는가』, 『헤드 스트롱』, 『단어 탐정』, 『나를 알아가는 중입니다』, 『차별화의 천재들』 등이 있다.