1928년 홋카이도에서 태어났다. 1952년 주오대학 법학부를 졸업했고 스톡홀름대학에서 유학했다. 주 스웨덴 일본 대사관, 외교부 북유럽 담당관, 주 덴마크 일본 대사관, 이스탄불 총영사 등을 역임했고 도카이대학 교수를 지냈다. 북유럽문화협회 이사장으로 일하기도 했다. 지은 책으로 『내가 살아본 북유럽』 『폭풍우 속의 북유럽』 『외교관 일기』 『백야의 나라들』 『스웨덴어 일본어 사전』 등이 있고, 편역서로 『사랑의 전설』 등이 있다.
1969년 경기도 여주에서 태어났다. 1995년 고려대학교 국어국문학과를 졸업하고, 2000년 한림대학교 부설 태동고전연구소(지곡서당), 2011년 고려대학교대학원 중일어문학과 일본문학 박사과정을 수료했다. 주요 역서로 『새로 읽는 논어』(2016), 『시를 쓴다는 것』(2015), 『독서의 학』(2014), 『장자, 닭이 되어 때를 알려라』(2010), 『시절을 슬퍼하여 꽃도 눈물 흘리고 : 요시카와 고지로의 두보 강의』(2009) 등이 있다.
