부티크사는 1972년 3월에 시무라 신지로가 설립했다. 월간지 [레이디 부티크]를 비롯한 정기 간행물을 중심으로 바느질, 손뜨개, 수예, 요리, 원예, 네일 아트, 비즈공예 같은 핸드메이드 수공예 관련 실용서를 출간한다. 또한 어린이 대상 그림책 아동서나 주거 관련 도서도 소개한다.
다양한 취미 생활을 즐기다가 대학 졸업 후 취미로 배운 일본어에 흠뻑 빠졌다. 일본에서 한국어를 가르치며 출판 번역에 매력을 느끼고 본격적으로 번역가의 길을 걷고자 귀국했다. 현재 바른번역 글밥아카데미 일어 출판번역 과정 수료 후 외서 기획 및 번역에 힘쓰고 있다. 역서로 『아이짱의 비밀』, 『버블버블 퐁퐁 손뜨개 수세미』, 『소년 과학 탐정』 등이 있으며 일본에서 한국어 관련 교재를 다수 출간했다.
