연세대학교와 동 대학원에서 영문학을 공부하고 독일 뮌헨 대학교(LMU)에서 언어학과 미국학을 공부했다. 영어와 독일어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책 중 대표적인 것으로는 소설 『아웃랜더』, 『아이언 위도우』, 『레슨 인 케미스트리』, 『스파크』, 『미드나잇 선』, 그래픽 노블 『인어 소녀』, 『티 드래곤 클럽』, 시리즈물로 『이사도라 문』, 『인 더 게임』, 『매머드 아카데미』 등이 있다.
센트럴 세인트 마틴스 대학에서 미술과 디자인을 공부했습니다. 닐은 어렸을 때부터 창의적인 아이디어를 많이 생각했습니다. 영국 네슬레 어린이책에서 금상을 수상한 『에밀리의 토끼 인형』을 비롯해서 팝업북인 『별별 별난 우주 이야기』 『조이, 열쇠를 삼키다』 『똥』 『맘모스 아카데미』 시리즈 등 약 60권이 넘는 책을 만들었고 그의 책은 현재 16개 이상의 언어로 번역, 출간되고 있습니다. 지금은 영국 포츠머스 남서부에서 그의 아내와 딸과 함께 살고 있습니다.
