한국문학연구원은 문학을 중심으로 교육·언론·경영·문화 등의 전문인을 토대로 예술과 사회 각계의 참여를 통해 문학을 올바르게 향유할 수 있는 환경과 공공 교육 방안을 만들기 위해 연구해 온 단체이다. 연구원의 구성원들은 문학단체, 학술단체, 예술경영아카데미, 문화재단 등에 참여하면서 한국문학의 질적·양적 성장을 강구해왔다. 일례로 일본에서 ‘한국현대시인시리즈’의 첫 번째 시집으로 『시간의 동공』(思潮社)을 출간한 경험을 바탕으로 한국시가 국내뿐만 아니라 해외에서 올바르게 향유되기 위해 노력했다. 소설 분야에서도 김영하, 신경숙, 한강, 편혜영 등의 소설을 비롯한 국내 도서 1,000여 종을 해외에 수출하고 맨부커상을 수상하는 데 기여하는 등 한국문학이 국내외에서 활발하게 향유될 수 있는 방법에 대해 고민해 왔다. 이 같은 성과를 바탕으로 한국문학이 가지는 전통성, 지역문화, 고유언어 등에 대한 지속가능한 교육을 통해 한국문학사 전체에 대한 올바른 모델을 연구하고 있다.