이화여자대학교에서 과학교육과 생물교육을 공부했어요. 과학 문제집을 시작으로 편집자가 되었고, 그림책과 과학 잡지, 단행본을 거쳐 번역의 길로 들어섰어요. 지금은 바다 건너 많은 것이 느린 괌에서 쌍둥이와 함께 살고 있답니다. 번역한 책으로는 『어린이를 위한 첫 발명 수업』, 『까망이와 하양이』, 『내가 기억할게요』, 『내가 만든 몬스터』, 『토끼 이야기가 아니야!』 등이 있어요.
마르텐 아리스는 벨기에 겐트에 있는 세인트 루카스 미술학교에서 그림을 공부했어요. 지역 신문인 드 모르겐에 삽화를 그리기 시작해 지금까지 작가로 일하고 있지요. 최근에는 여러 어린이 책에 그림을 그리고 있어요. 특히 색연필과 물감, 과슈처럼 기본 재료를 즐겨 사용한답니다.
