1946년 효고현에서 태어났다. 교토 교육대학을 졸업한 뒤, 23년 동안 초등학교에서 아이들을 가르쳤고 1990년에 퇴직했다. 대표작으로 『양달빛 분필』, 『녹아웃 그 후에』, 『켄, 잠깐만!』, 공편 아동시집으로『태양의 방귀』 등이 있다. 우리나라에 번역 출간된 책으로는 『평범한 열두 살은 없다』가 있다.
1977년 일본 오카야마현에서 태어난 재일 교포 3세로 책과 영화, 그리고 세상의 모든 ‘작품’을 사랑한다. 이화여자대학교 통역번역대학원 한일번역학과를 졸업하고, 고려대학교 문예창작학과 박사 과정을 수료했다. 일본어와 통역 및 번역을 강의하고 있다. 옮긴 책으로 『사자 혼자』 『지하철 사자선』 『한밤중의 화장실』 『샐러드 먹고 아자!』 『느낌이 왔어!』 『똑똑하게 사는 법』 『봄이 오면 가께』 『종이 로봇 카미』 등이 있다.
1918년 오사카에서 태어났다. 오사카 나카노시마 양화연구소를 졸업한 후, 오사카 미술학교 유화과를 수료했다. 1944년 추천 초청으로 관전에 유화를 출품했고 일본미술가연맹 회원으로 활동하고 있다. 대표작으로 『후우타의 눈 축제』, 『엄마의 종이 히나인형』, 『잔비다야』 등이 있다.