경인교대 한국다문화교육연구원은 다문화 이웃들을 위한 다양한 사업을 펼치고 있습니다. 특히 초·중등학교 이중언어 강사를 양성하는 사업에 힘을 쏟고 있는데, 이 책의 전래 동화는 경인교대 한국다문화교육연구원에서 진행하는 통·번역 도우미와 이중언어 강사 양성 과정을 수료한 다문화 이웃들이 직접 쓴 것입니다.