성심여대(현 가톨릭대학교)에서 영어영문학과를 전공했다. 영어 문장 하나를 여러 가지 우리말 문장으로 바꾸는 매력에 빠져 번역을 시작했다. 현재 ㈜엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『십대들을 위한 인성교과서』시리즈 『노인과 바다』『고대 문명에 관한 놀라운 진실 시리즈』『Numbers』시리즈 『위대한 인물』시리즈 등이 있다.
『할머니는 도둑』 『억만장자 소년』 『무시무시한 고모』 『할아버지의 위대한 탈출』 『악마 치과 의사』 『스타가 된 스팅크 아저씨』 등을 지은 뉴욕 타임스 베스트셀러 작가이다. 데이비드의 동화는 전 세계적으로 수천만 권이 판매되었으며 55개 언어로 번역되었다. 비평가들의 전례 없는 찬사를 받았으며 수많은 독자가 데이비드를 로알드 달을 잇는 위대한 작가로 평한다. 데이비드는 베스트셀러 작가일 뿐 아니라 배우이자 코미디언, 텔레비전 방송인이기도 하다.
독특하고 풍부한 상상력을 가진 그림책 작가로서 자유분방하고 유머러스한 화풍이 특징이다. 실버 펜슬상 외에도 네덜란드에서 최고 삽화가에게 주는 실버 페인트 브러시상을 세 번이나 수상했다. 그린 책으로는 1976년 최고의 책으로 선정된 『골디락과 세 마리 곰』 『호기심 대장 헨리』 『도서관에 가지마, 절대로』 등이 있으며, 『할머니는 도둑』 『무시무시한 고모』 등 데이비드 윌리엄스 동화책에 많은 그림을 그렸다
