다른 나라의 언어를 배우는 걸 좋아해서 대학교에 다닐 때부터 외국어를 우리말로 옮기는 일을 하다가, 운명처럼 책 만드는 일을 하게 되었습니다. 어린이와 어른을 위한 책을 두루 만들며 『못 말리는 피니와 퍼브』, 『겨울왕국 무비 스토리북』, 『카르메시나』, 『에취』 같은 어린이책을 우리말로 옮기기도 했습니다.
엄마이자 어린이책 작가입니다. 미국 텍사스 주의 공인 전문 상담사로 21년 동안 학교에서 일했습니다. 아이들 덕분에 세상의 많은 사람들과 더불어 산다는 걸 알았고, 그 경험으로 ’타임주니어 감정 그림책’ 시리즈의 첫 책, 『마음에 말 걸기』를 비롯해 다양한 어린이책을 집필해 오고 있습니다. 누리집 gabigarciabooks.com을 통해 집필 도서와 교육 자료를 소개하며 어린이는 물론 양육자, 교육자에게도 도움을 주고자 합니다.
멋진 작업을 하며 변화를 만들어 내는 것을 즐기는 그래픽 디자이너이자 삽화가입니다. 이야기를 보고 들으며 머릿속에 마치 음악처럼 흐르는 장면과 색깔을 그림으로 표현합니다. 여러 가지 방법으로 세상을 새롭게 만들어 낼 수 있는 그림을 그리는 일이 아주 매력적이라고 생각합니다.
