머라이어 캐리(Mariah Carey)만큼 ‘디바’라는 호칭이 잘 어울리는 아티스트가 있을까? 머라이어 캐리의 데뷔는 화려했다. 콜롬비아 레코드의 토미 모톨라에게 발탁, 1990년에 데뷔하자마자 4개의 싱글을 빌보드 핫 100 차트 1위에 올리는 기록을 세우며 단숨에 팝계의 신데렐라로 등극했다. 이후 1993년 모톨라와 결혼하며 최전성기를 맞이했고, 콜롬비아 레코드의 주력 아티스트로써 15개의 1위 곡을 쏟아냈다.

2001년 콜롬비아 레코드에서 버진 레코드로 옮기면서는 8천만 달러라는 천문학적인 계약금을 받아 또 한번 세계를 놀라게 했다. 이후 아일랜드 레코드에서 2005년 발표한 정규 앨범 [The Emancipation of Mimi]이 세계적으로 큰 성공을 거두며 머라이어 캐리는 제 2의 전성기를 맞이한다. 특히 싱글 커트되었던 ‘We Belong Together’는 그 해 전 세계 차트를 휩쓸었고, 빌보드 핫 100 연말 차트 뿐만아니라 빌보드 10년 결산차트에서도 1위를 차지하는 큰 성공을 거두며, 머라이어 캐리의 경력 중 가장 성공적인 싱글 중 하나로 기록되었다.

아일랜드 레코드에 따르면 머라이어 캐리는 20여년의 기간 동안 전세계적으로 총 2억장의 음반, 싱글, 비디오 판매고를 올리고있고, 2000년 월드 뮤직 어워드에서 ‘1990년대 최다 앨범 판매량을 기록한 여가수’로 선정되기도 했다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)에 따르면 미국 내에서의 판매량 역시 약 6천 3백만 장으로 역대 세 번째로 높은 세일즈를 기록한 여자 가수이다. 또한 빌보드 핫 100 1위곡을 18개나 보유하고 있어, 솔로 가수로는 이부문 최고의 기록을 보유하고있다. 또한 빌보드 핫 100 차트에서 분석한 50년간의 차트 기록 분석에서도 역대 6위에 이름을 올렸다. 이와 같은 화려한 상업적인 성과 이외에도 5개의 그래미 트로피를 가지고 있어, 이 시대의 진정한 디바로써의 자격을 충분히 같추고 있는 머라이어 캐리의 음악적 여정은 지금도 계속되고 있다.

서강대학교 영어영문학과와 이화여자대학교 통번역대학원 번역학과를 졸업했다. 옮긴 책으로 클레어 키건의 『맡겨진 소녀』, 앤 그리핀의 『모리스 씨의 눈부신 일생』, 루이자 메이 올컷의 『작은 아씨들』, 조지 오웰의 『조지 오웰 산문선』, 엘리너 와크텔의 인터뷰집 『작가라는 사람』(전 2권), 지넷 윈터슨의 『시간의 틈』, 도나 타트의 『황금방울새』, 마틴 에이미스의 『런던 필즈』와 『누가 개를 들여놓았나』, 할레드 알하미시의 『택시』, 나기브 마푸즈의 『미라마르』, 아모스 오즈의 『지하실의 검은 표범』, 수전 브릴랜드의 『델프트 이야기』 등이 있다.