대학에서 영문학을 전공하고 줄곧 무역업에 종사하였다. 국문학과 관련하여서는 평균정도의 지식 수준 밖에 없지만 평소 우리말에 흥미를 느끼고 지속적인 관심을 가지고 있었다. 그런데 한글에 대한 연구 자료와 서적 등은 매우 풍부한 반면에 우리 말에 대한 연구나 서적 등이 대체로 미미한 것을 안타깝게 여기고 있었다. 특별히 필자가 관심있어 하는 일음절에 대한 연구나 조사 등이 거의 전무한 것을 알고서 본인이 직접 한번 해보아야겠다고 결심하고는 3년간에 걸쳐서 중국어 상당 부분을 제외한 영어, 중국어 나머지, 일본어를 직접 번역을 하면서 치열하게 집필을 하였다.