1948년 독일 슈투트가르트에서 태어나 뮌헨의 전문 대학에서 디자인을 공부했어요. 1977년부터 프리랜스 일러스트레이터로 활동하기 시작했어요. 수잔네 로트라우트 베르너의 그림은 쉬우면서도 재치 있는 디테일로 넘쳐나요. 그녀는 어린이들의 기쁨과 슬픔을 진지하게 존중하고, 그들의 영혼을 통찰해 매력적으로 표현할 줄 아는 작가입니다. 독일청소년문학상(1984, 1996, 1998)을 비롯해서 2016년에는 ‘작은 노벨문학상’이라 불리는 한스 크리스티안 안데르센 상을 수상했습니다.
독일에서 심리학과 독일어를 공부했습니다. 지금은 독일 책을 우리나라에 소개하고 번역하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『린드그렌, 삐삐 롱스타킹의 탄생』, 『나는 아무나 따라가지 않아요!』, 『린드버그 하늘을 나는 생쥐』, 『암스트롱 달로 날아간 생쥐』, 『에디슨 바닷속으로 사라진 생쥐의 보물』, 『자동차 타는 여우』, 『책 속에 갇힌 고양이』, 『아니카와 겁을 먹고 자라는 돼지』 등이 있답니다.
