서울대학교 사범대학 화학과를 졸업하고, 교양 과학과 인문학 분야 번역가로 활동하고 있다. 2001년 『신은 왜 우리 곁을 떠나지 않는가』로 제20회 한국과학기술도서 번역상을 수상했다. 옮긴 책으로 『진화심리학』 『사라진 스푼』 『루시퍼 이펙트』 『우주를 느끼는 시간』 『바이올리니스트의 엄지』 『뇌과학자들』 『잠의 사생활』 『우주의 비밀』 『유전자는 네가 한 일을 알고 있다』 『도도의 노래』 『루시, 최초의 인류』 『스티븐 호킹』 『돈의 물리학』 『경영의 모험』 등 다수가 있다.
어린이 작가. 1994년에 영국의 유니버시티칼리지 대학을 졸업한 제라드 체셔는 프리랜서로 활동하다 1998년부터 본격적으로 출판을 위한 글을 쓰기 시작했습니다. 에너지, 생태, 사람 등 과학 관련된 책에 글을 썼으며, 출간된 어린이 책으로는 <열대 우림의 친구들>, <극지방의 친구들> 등 다수가 있습니다.
화가로 활동하면서 런던, 영국, 유럽에서 수많은 전시회를 개최하였고, 수 년 동안 런던의 여러 갤러리에서 큐레이터, 전시 매니저로 일했어요. 12년째 삽화 일을 하면서 40권이 넘는 책을 냈으며, 지금은 영국 테이트 갤러리에서 전시회 개최를 돕는 매니저로 일하고 있습니다.
