남서아프리카 칼라하리 사막에서 !쿵 사람들의 삶을 여러 면에 걸쳐 조사, 연구한 인류학자다. 『니사』출간 후 1991년 다시 니사를 만나러 칼라하리에 갔다. 1996년에 세상을 떠나기 전까지 그녀는 이때의 인터뷰를 토대로 두 번째 책 『Return to Nisa』 출간을 준비했고 그 책은 2000년 유작으로 출판되었다.
서울대학교 고고미술사학과를 졸업하고 출판사에서 편집자로 일했다. 옮긴 책으로 『지도의 역사』 『민족』 『사회문화인류학』 『네 번째 원고』 『굴드의 물고기 책』 『코끼리는 생각하지 마』 『왜 지금 지리학인가』 등이 있다. 블로그 '유나영의 번역 애프터서비스(lectrice.co.kr)'를 운영하고 있다.
