1934년 황해도에서 출생, 1958년 서울대학교 사회학과를 졸업하였다. 일본 문학 작품 및 일본 문화에 관련된 많은 책들을 유려한 우리말로 옮겼다. 주요 역서로는 가와바타 야스나리의 『설국』, 이마이 마사아키의 『카이젠』, 오에 겐자부로의 『사육』, 키쿠치 히데유키의 『요마록』, 시바 료타로의 『료마가 간다』, 야마오카 소하치의 『도쿠카와 이에야스』 등이 있으며 저서로 동아일보사 출간 『도쿠가와 이에야스의 삶과 리더십』등이 있다.
1948년 일본 홋카이도에서 출생, 아름답고 섬세한 묘사로 유명한 여류 중견 만화작가이다. 1966년 소녀 프렌드(강담사)에 「도둑천사」로 데뷔하였으며 1977년 제 1회 강담사 만화상에서 『하이카라씨가 간다』로 소녀부 부문을 수상했다. 대표작으로는 『하이카라씨가 간다』, 『요코하마 이야기』, 『겐지 이야기』등이 있다.
