와세다대학 교육학부를 졸업했다. 현재 주식회사 휴먼테크 대표이며 기업내 교육시스템 컨설턴트 및 커리어 컨설턴트이다. 대형 주택업체 관련 기업에 입사해 최연소 지점장을 거쳐 87년 퇴사한 후, 사원교육회사에 입사해 톱 세일즈를 기록하였다. 시스템 솔루션 과장 등을 역임하고, 96년 독립했다. 신입사원부터 간부사원까지 여러 가지 기업의 세미나, 공개 세미나에 참여했다. 저서로는『비즈니스 대화술』,『입으로 말하는 미묘한 일본어』등이 있다.
경희대 국문과를 졸업하고 여성지 기자를 거쳐 잡지 기고와 일어 번역을 했다. 한때 농사를 짓기도 했으며, 지금은 주로 일어 번역가로 활동하고 있다. 번역서로는『 다섯 번의 기회』『일하는 것처럼 사랑하고 사랑하는 것처럼 일하라』,『마더 테레사와 함께 한 날들』,『나의 슬픈 아시안』,『눈물보다 슬픈 사랑 이야기』등이 있고, 저서로는 『부의 비법, 부자가 된 스타 CEO』, 『대한민국 마케팅 성공신화』등이 있다.
