1953년 구마모토현에서 태어났다. 1974년 KFS 콘테스트 고단샤 아동도서부문상을 수상한 바 있다. 주요 작품으로는 『자그마한 숲』, 『마탄은 마사오군』, 『장갑 로켓의 우주 탐험』『나의 보물 나막신』, 『푸우의 심부름』, 『내 것도 아빠 것처럼 될까?』, 『시금치맨』 시리즈, 『쾌걸 조로리』 시리즈 등이 있다.
한국외국어 대학교 일본어과를 졸업한 뒤 임프리마 에이전시에서 에이전트로 일했다. 현재 전문번역가로 활동하고 있으며, 번역가 모임인 ‘바른 번역’ 회원이자 ‘왓북’ 운영자다. 옮긴 책으로는 《30분 경제학》《30분 회계학》《만화로 배우는 인공지능》《통계학 리스타트》 등이 있다.