건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계를 발을 들였다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획자 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다.

경력이 쌓일수록 번역의 오묘함과 어려움을 느끼면서 항상 다음 책에서는 더 나은 번역, 자신에게 부끄럽지 않은 번역을 하도록 노력 중이다. 공대 출신의 번역가로 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과적 감성을 접목하는 것이 목표다. 역서로는 《MBA 마케팅 필독서 45》,《사장을 위한 MBA 필독서 50》, 《MBA 리더십 필독서 43》, 《사장을 위한 회계》, 《회사개조》 등이 있다.

1947년 5월 출생. 배문중학교 2학년 때 야구를 시작하여 크라운맥주와 한일은행에서 선수생활을 한 후 1973년 배문고 감독을 시작으로 지도자의 길로 들어섰다. 이후 상문고, 동국대 감독을 거쳐 1986년 해태 타이거즈(현 기아 타이거즈)의 코치로 프로야구에 발을 들여놓았다. 1990년 쌍방울 레이더스 초대 감독으로 취임하여 프로 데뷔 후 처음으로 3년간 프로팀 감독직을 수행했고, 쌍방울 감독 사퇴 후 약 2년 뒤 OB 베어스(현 두산 베어스) 감독으로 취임하여, 취임 첫해인 1995년과 2001년 등 9시즌 동안 2차례 한국시리즈를 재패하며 명장의 반열에 올랐다. 특히 1995년과 1999년 한일슈퍼게임 국가대표 감독을 맡으며 일본에 한국야구의 강렬한 인상을 심는 데 큰 역할을 했다. 또한 2000년 시드니올림픽 대표팀 코치로 동메달, 2002년 부산아시안게임 감독으로 금메달 획득의 쾌거를 올리기도 했다. 특히 국가대표 감독으로 2006년 제1회 WBC 4강, 2009년 제2회 WBC 준우승 등 특유의 리더십으로 세계에 한국야구를 알리는 데 큰 공을 세우며 명실공히 국민감독이란 칭호를 얻기에 이르렀다. 2009년 프로야구 개인 통산 980승을 달성했으며, 현재 한국야구위원회 기술위원장으로 한국야구 발전을 위해 활발히 활동 중이다.