1930년 옛 만주의 봉천에서 태어났다. 도쿄대학 명예교수이자 일본 예술극장 관장을 맡고 있다. 저서로는 『셰익스피어의 전쟁과 평화학』, 『오다시마 유시의 셰익스피어 유학』,『셰익스피어에로의 여행』, 『어릿광대의 눈』,『어릿광대의 귀』,『마음은 언제나 셰익스피어』,『셰익스피어로부터 사랑을 담아』가 있고, 역서로는『셰익스피어 전집(전 37권)』,『베스트 오브 체호프(전 4권)』,『엘리자베스 왕조 연극집(전 5권)』 등이 있다.