라디오, 신문, 노르웨이 교환 학생을 통해 노르웨이어를 배웠고, 노르웨이 남쪽의 작은 시골 마을 비르켈란에 머물며 폴케회이스콜른 쇠를란네를 졸업했습니다. 지금은 춘천에 살면서 노르웨이 문학 작품을 번역하고 있습니다. 옮긴 책으로 『다행히 아무도 나를 모른다』가 있습니다.
1969년 노르웨이 모이라나에서 태어나 오슬로 국립 예술대학, 런던 로열 칼리지 오브 아트 등에서 일러스트와 그래픽 디자인을 공부했습니다. 아스트리드 린드그렌 문학상의 후보로 세 차례 올랐고, 직접 글을 쓴 첫 책 『사랑하는 고양이가 죽은 날』이 2016년 노르웨이 문화부 최고의 그림책으로 선정되었습니다. 지금은 노르웨이 오슬로에 살고 있습니다. 대표 작품으로 『물놀이장에 간 염소 삼 형제』, 『집으로 돌아가는 염소 삼 형제』가 있습니다.
