《조선일보》 뉴욕특파원을 지낸 현직 기자. 한국외대 스페인어과, 동시통역대학원 한국어·스페인어·영어과를 졸업하고, 한국외대 동시통역대학원·한양대·한국외대 등에서 3년간 강의 후 신문사에 입사했다. 《조선일보》사회부·국제부 등을 거쳐 현재는 편집국 에디터(조선닷컴 영문판 총괄)로 근무 중이다. 2010년부터 현재까지 《조선일보》에 ‘윤희영의 News English’를 연재하고 있다.