1951년생. 조선전쟁의 포화 속에서, 일본에서 재일 코리안이 가장 많이 살던 오사카의 이카이노(猪飼野)에서, 열한 번째 막내 딸로 태어났다. 재일 2세다. 일본이름으로 일본의 소학교 및 중학교에 다녔다. 일 년의 여공생활 후에 오사카 조선고교에 편입했다. 본명을 되찾고 처음으로 조국의 언어와 역사를 배워가며, 민족적 열등감은 무지로부터 비롯된 것임을 알게 되었다. 쓴 책으로 『나의 이카이노』, 『붉은 열매―김창생 작품집』, 『이카이노발 코리안 가루타』, 『재일문학전집 10권』 수록, 『제주도에 살면』이 있고, 옮긴 책으로 『제주도 4·3사건 제6권』 등이 있다. 2010년 늦가을, 조상의 땅 제주도로 이주해 와 현재, 이곳에서 살고 있다.