이화여대 국제대학원 한국학과 교수로 이화여대 외국어교육 특수대학원 원장직과 언어교육원 원장직을 역임하였다. 이중언어학회장과 이중언어학회 편집위원장을 역임하는 등 각종 학술 활동뿐만 아니라 교육인적자원부 정책자문위원회 자문위원, 문화체육관광부 국어심의회 등의 정부 단체 위원으로 활동해 왔다.
고려사이버대학교 초빙교수로 이전에는 연세대학교 한국어학당에서 한국어 강사로 활동하였다. 이화여대학교 교육대학원, 국제대학원, 스크랜튼대학에서 주로 강의를 하고 있으며 경희대학교, 세종대학교, Middlebury College 등에서도 강의를 하는 등 활발한 활동을 하고 있다.
