1938년에 도쿄에서 태어나 도립 스미다가와 고등학교를 졸업하고 오차노미즈 중앙미술학교에서 공부했습니다. 한때 극단에 들어가서 연극배우를 꿈꾸기도 했지만 오랜 세월 동화 작가로 활동하고 있습니다. 어린이에게 꿈과 희망을 심어 주고 사랑과 우정을 일깨우는 따뜻한 내용의 동화를 많이 발표했습니다. 시와 동화로 제1회 일본 동화 모임상을, 시집 『산이 가까운 날』로 제13회 노마 아동 문예상 추천 작품상을 받았습니다. 지은 책으로 『리코는 엄마』, 『도토리 숲의 지로 오빠』, 『짝짝 슬리퍼』, 『비밀로 해줘』 등이 있습니다.
중앙대학교 일본어학과를 졸업한 뒤 일본어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 좋은 책을 아름다운 우리말로 바르게 번역하고 싶은 꿈이 있습니다. 옮긴 책으로 《검은 고양이 카페》,《오늘은 고양이처럼 살아봅시다》,《굿바이 마이 러브》,《언젠가 함께 파리에 가자》,《아카시아》,《소세키 선생의 사건일지》,《물방울》,《샤라쿠 살인사건》,《인간 실격》,《조금 특이한 아이, 있습니다》,《사랑한다는 것》 등이 있습니다.
1948년에 도쿄에서 태어나 호세이 대학교 문학부 지리학과에서 공부했습니다. 어릴 때부터 만화를 좋아했고 학창시절 만화 연구 모임에 들어가 주간지 등에 만화를 투고하기도 했습니다. 지금은 주로 어린이부터 고등학생이 즐겨 보는 잡지에 삽화나 만화를 그리고 있습니다. 종이 연극 『괴수 도도라 돗토코』, 『올챙이 백한 마리』, 『장난꾸러기 도깨비』 등의 작품이 있습니다.