클레어 비커스는 작가로 홍콩에 18년간 거주했다. 그녀의 남편은 1997년까지 홍콩 정부에서 근무했으며, 이 책의 역사와 정부에 대한 내용을 집필하는 데 도움을 주었다. 현대 언어에 대한 학위가 있고, 홍콩의 여러 학교를 위한 사전과 교과서를 집필했으며, <사우스차이나모닝포스트>의 교육 섹션에 칼럼을 기고하기도 했다. 주요 저서로 홍콩의 10대를 위해 집필한 『탈출Escape』이 있다.
비키 챈은 영국에서 공부하고 자랐으나 홍콩에서 주로 활동하는 작가이자, 삽화가 및 미술가이며, 크리에이티브 디렉터다. 평생 동서양을 오가며 여행을 하다가 2006년 홍콩에 정착했다. 그 후 <사우스차이나모닝포스트>, <차이나데일리> 등 유력 신문사와 잡지사에 글을 기고하고 있다. 미술과 디자인, 교육, 문화, 생활방식, 여행 그리고 디지털에 관심이 많다.
서울대학교 미학과를 졸업하고 같은 대학원에서 고고미술사학과를 수료했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『그림 그리기 는 즐겁죠 : 밥 로스의 참 쉬운 그림 수업』, 『밥 로스 컬러링 북』, 『아이디어가 고갈된 디 자이너를 위한 책 : 로고 디자인 편』, 『아이디어가 고갈된 디자이너를 위한 책 : 일러스 트레이션 편』, 『아이디어가 고갈된 디자이너를 위한 책 : 타이포그래피 편』, 『The Art of 인크레더블 2 : 디즈니 픽사 인크레더블 2 아트북』 등 다수가 있다.
