역자 노인향은 그림책과 동화, 만화처럼 천진난만한 것들을 좋아한다. 동시에 여행을 통해 새로운 세계를 마주하는 자유분방함도 지녔다. 번역가, 잡지기자를 거쳐 현재는 글 쓰는 출판 에디터로 일하고 있다. 틈날 때마다 좋은 일본 서적을 찾아 국내에 소개하는 일은 그녀에게 소소한 즐거움이다. 번역한 책으로는 『북유럽 생활 소품』, 『문어별 아이 료마의 시간』, 『나의 첫 자수』, 『나의 첫 비누 만들기』, 『스타일 자수』, 『핸드메이드 빈티지 소품』, 『아이리시 코바늘』 등이 있다.