1956년 후쿠오카현 출생. 일본 노년 의사학회 전문의(정신과 전문) 1982년 가나자와 의과대학 졸업 1988년 도쿄 의과대학 대학원 졸업, 의학박사 1993년 요코하마 아이하라(?浜相原病院) 개원, 병원장 취임 (현재) 산업 의사, 학교 의사, 가나가와현 교육위원으로 활약 중. 정신보건 지정 의사, 일본 의사회 인정 산업 의사, 전일본 음악요법연맹 공인 음악 치료사 (저서)『등교 거부 카운슬링』, 『직장 우울증 탈출』등이 있다.
한국외국어대학교, 동대학원 일본어과를 졸업하고 동경대 국비초청유학을 다녀왔다. 국방대학원 안보학 석사, 고려대학교 대학원 문학 박사 학위를 받았다. 한국번역가협회 이사 겸 R&D 위원장, 홍익대학교에서 겸임 교수를 지냈으며, 현재 연세대학교에서 비즈니스 일본어, 일본 문화 강의를 맡고 있다.