어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 『도서관을 훔친 아이』, 『난민 소년과 수상한 이웃』, 『숲속의 편지들』, 『바다의 음악』, 『숲속의 신비』 등이 있다.
시끌벅적한 시장 한복판이 수첩에 글을 적기에 가장 완벽한 곳입니다. 바르셀로나에서 활동하는 작가입니다. 고래의 비밀스러운 삶을 어린이들에게 소개하고 싶어서 『고래』에 글을 썼습니다. 지금까지 쓴 책으로 『내 마음의 지도책』, 『세계의 집』, 『세계의 위대한 항구』, 『세계 시장, 어디까지 가 봤니?』, 『정글』, 『바다』등이 있습니다.
호기심을 끄는 새로운 물건과 다양한 잡동사니로 가득한 곳을 사랑합니다. 그래서 여행을 갈 때마다 그곳의 시장들을 정신없이 둘러봅니다. 그러니 베아트리스보다 시장의 풍경을 더 잘 그릴 수 있는 사람이 있을까요? 스페인 라리오하에서 태어나 어렸을 때부터 늘 그림을 그리고 글을 써 왔어요. 예술 대학을 졸업한 후에, 전문 일러스트레이터로 일을 시작했어요. 그림을 그린 책으로는 『세계 시장, 어디까지 가 봤니?』등이 있어요.
