후쿠오카현 코오란대학 가정학과를 졸업하고 한국 남성과 결혼해서 30여 년째 한국에 살고 있다. 일본어 강사, 통역사로도 활동했으며 현재 전문 번역가로 다양한 분야의 번역을 하고 있다. 번역한 책으로는 『내가 가장 좋아하는 슈크림』, 『내추럴 스타일 원피스』, 『베지테리언 레시피』, 『 아주 쉬운 프랑스 요리』, 『世界のウェルビ?イング料理 ビビンパ』가 있다.
동경 출신. <포켓몬스터>, <도라에몽>, <피구왕 통키> 등을 출판한 쇼가쿠칸이 주최하는 아동만화 부분 상인 후지코후지오 상을 수상 후,‘츳파리 록’(별책 코로 코로 코믹)으로 데뷔함. 현재, 학습 관련 잡지를 중심으로 만화, 퀴즈, 퍼즐 등의 장르를 다루고 있다. 『심술쟁이 초MAX!! 함정 &10회 퀴즈 222문제 연발』,『폭소 말장난 아재개그 700연발!』(이상 세이토 사),『트위티의 미로 좋아!』(학연교육출판) 등 저서가 다수 있음.
