한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 통번역대학원을 거쳐 동 대학원에서 스페인 현대문학으로 박사학위를 받았다. 대학에서 강의하면서 스페인어권 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 「제로니모의 환상모험 시리즈」, 『언니, 페미니즘이 뭐야』, 『유튜브 스타 일주일이면 충분해』 『웅덩이를 건너는 가장 멋진 방법』, 『내 마음이 말할 때』, 『얼굴 도둑을 찾아라』, 『식물은 마법사입니다』, 『우체부 코스타스 아저씨의 이상한 편지』 등을 우리말로 옮겼고, 김영하의 『살인자의 기억법』, 『빛의 제국』, 배수아의 『일요일 스키야키 식당』 외 『콧구멍을 후비는 손가락』 등을 스페인어로 번역했다. 2015년 한국문학번역상을 수상했다.
이 책의 집필에 참여한 스페인 아동문학 작가 그룹의 대표 저자명이자 주인공의 이름이다. 우리의 주인공 다비드처럼 휴대폰을 하며 시간 보내는 걸 좋아한다. 작가들에게 제일 즐거운 일은 다비드에게 신나는 경험을 선사하는 것, 엉뚱한 일일수록 더 좋다! 『유튜브 스타 일주일이면 충분해』는 이들이 모여 함께 쓴 첫 작품이고, 지금은 또 다른 이야기들을 준비하고 있다.
스페인의 일러스트레이터로 여러 분야의 스토리보드, 광고 일러스트, 어린이?청소년 그림책, 애니메이션, 롤플레잉 게임, 그리고 가끔은 그림 교실 수업까지 자신도 전부 기억할 수 없는 수많은 일을 해 왔지만, 언제나 그림을 그렸다. 남는 시간에는 돈 받지 않는 일을 한다. 해리포터 캠프를 조직했고, 6~7개 밴드에 가담했다. 책과 레코드, 영화, 컴퓨터게임에 빠져 산다.
